Standardiste IA bilingue.
Voxgard est un standardiste IA bilingue pour les entreprises américaines dont les clients appellent en anglais et en espagnol. Il détecte la langue de l’appelant dès la première phrase et répond de même, sans menu téléphonique ni transfert vers une ligne hispanophone. Si un appelant commence en anglais et passe à l’espagnol au milieu d’une phrase, il suit. Les voix espagnoles couvrent les accents castillan, mexicain et rioplatense. Il réserve le rendez-vous, envoie la confirmation par SMS dans la langue de l’appelant, puis enregistre et résume chaque appel pour votre équipe. Au-delà de l’espagnol, il parle 32 langues en tout. Les forfaits commencent à $249 par mois, avec une réponse en 0,3 seconde environ, 24 h/24 et 7 j/7, et les cinq premiers jours sur vos vrais appels sont gratuits, sans carte.
Mis à jour en septembre 2026Vos clients
appellent déjà en espagnol.
Plus de 41 millions de personnes aux États-Unis parlent espagnol à la maison, selon l’American Community Survey du U.S. Census Bureau. Un appelant qui tombe sur une messagerie uniquement en anglais réessaie rarement.
personnes aux États-Unis parlent espagnol à la maison.
U.S. Census Bureau · ACSdes appelants tombés sur messagerie ne rappellent jamais.
BrightLocal · 2024langues dans lesquelles Voxgard répond, détectées dès la première phrase.
VoxgardChaque État, d’après le recensement (Census) : Hispanophones par État.
Anglais, espagnol,
et inversement.
Un exemple dans un garage. L’appelant change de langue ; l’opérateur ne perd pas le fil.
ClientBonjour, il me faut un devis pour les freins de mon pick-up.
VoxgardBien sûr. Quelle année et quel modèle ?
ClientEs una Sierra 2019. ¿Cuánto por cambiar los frenos?
VoxgardClaro. Para una Sierra 2019, el cambio de frenos delanteros está en un rango que el taller confirma al revisar el vehículo. ¿Le agendo una cita esta semana?
ClientSí, el jueves en la mañana.
VoxgardListo, jueves a las nueve. Le envío la confirmación por mensaje de texto.
Ce qui change
pour votre entreprise.
Pas de menu téléphonique
Les appelants n’appuient jamais sur une touche pour choisir une langue. L’opérateur l’entend et répond.
Pas de seconde ligne à faire tenir
Pas besoin d’une personne bilingue à chaque service, ni d’un numéro séparé pour l’espagnol.
Espagnol régional
Des voix castillane, mexicaine et rioplatense, avec un registre et des tournures adaptés à l’appelant.
SMS dans la langue de l’appelant
Les confirmations et les relances arrivent dans la langue que le client a utilisée pendant l’appel.
Un seul enregistrement pour votre équipe
Chaque appel enregistré, transcrit et résumé dans le tableau de bord, quelle que soit sa langue.
32 langues sur la même ligne
Portugais, chinois, coréen, russe, ukrainien, polonais, arabe, hindi et d’autres, sans rien changer.
Questions sur le service bilingue.
C’est une IA qui répond au téléphone de votre entreprise dans plusieurs langues et choisit la bonne pour chaque appelant. Voxgard détecte l’anglais ou l’espagnol dès la première phrase de l’appelant, répond dans cette langue et suit l’appelant s’il change en pleine phrase.
Non. Pas de « para español, oprima dos ». L’opérateur reconnaît la langue dès la première phrase et répond de même.
Les voix Voxgard couvrent l’espagnol castillan, mexicain et rioplatense (argentin), et l’opérateur adapte le registre et les tournures à l’appelant.
Oui. Les confirmations et les SMS de relance partent dans la langue de l’appelant, depuis votre numéro professionnel.
Voxgard parle 32 langues, dont le portugais, le chinois, le coréen, le russe, l’ukrainien, le polonais, l’arabe, l’hindi, le français, l’allemand et l’italien. Écoutez les voix.
Comme tout forfait Voxgard : dès $249 par mois, avec un pilote gratuit de cinq jours, sans carte. Tarifs.
Répondez à chaque appelant
dans sa propre langue.
Cinq jours sur vos vrais appels, gratuit, sans carte. Écoutez d’abord les voix espagnoles sur la ligne en direct.