Arabophone
standardiste IA.
Voxgard est un standardiste IA arabophone pour les entreprises américaines. Il répond sur votre numéro actuel en 0,3 seconde environ, reconnaît l’arabe dès la première phrase de l’appelant et répond en arabe, sans menu téléphonique ni transfert vers une ligne séparée. Il réserve le rendez-vous dans Google Calendar ou Calendly, envoie la confirmation par SMS en arabe depuis votre numéro, et suit l’appelant s’il passe à l’anglais en pleine phrase. L’arabe a ses propres voix dans le studio Voxgard. Si vos appelants utilisent un dialecte régional particulier, dites-le-nous avant le pilote pour que nous y adaptions l’opérateur. Chaque appel est enregistré, transcrit et résumé pour votre équipe. Il parle 32 langues sur la même ligne. Les forfaits commencent à $249 par mois, et les cinq premiers jours sur vos vrais appels sont gratuits, sans carte.
Mis à jour en septembre 2026Écoutez-le répondre
en arabe.
Le message d’accueil qu’entend d’abord l’appelant, avec une voix arabe de Voxgard. Ou appelez la ligne en direct, +1 323 218 8898, et parlez-lui en arabe.
مرحبًا، شكرًا لاتصالك. كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟
Bonjour, merci de votre appel. Que puis-je faire pour vous aujourd’hui ?
Lecture via le service vocal de Voxgard ; si celui-ci est injoignable, la voix du navigateur prend le relais.On vous appelle déjà en arabe.
Environ 1,5 million de personnes de cinq ans et plus parlent arabe à la maison aux États-Unis, selon l’American Community Survey du U.S. Census Bureau (2024, table B16001).
personnes aux États-Unis parlent arabe à la maison (5 ans et plus).
Census ACS · 2024des appelants tombés sur messagerie ne rappellent jamais.
BrightLocal · 2024langues dans lesquelles Voxgard répond, détectées dès la première phrase.
VoxgardLes plus grandes communautés arabophones se trouvent dans les agglomérations de Detroit, New York, Los Angeles et Chicago.
À quoi ressemble un appel.
Un exemple de déroulé, abrégé, avec la traduction anglaise sous chaque ligne.
Clientمرحبًا، أريد موعدًا لفحص الفرامل.Bonjour, je voudrais un rendez-vous pour faire vérifier les freins.
Voxgardبكل سرور. ما نوع السيارة وسنة الصنع؟Avec plaisir. Quelle voiture, et de quelle année ?
Clientهوندا أكورد ٢٠٢٠.Une Honda Accord 2020.
Voxgardلدينا موعد متاح يوم الأربعاء الساعة العاشرة صباحًا. هل أحجزه لك؟Nous avons une disponibilité mercredi à 10 h. Voulez-vous que je la réserve ?
Ce qu’il fait
en arabe.
L’arabe a ses propres voix dans le studio Voxgard. Si vos appelants utilisent un dialecte régional particulier, dites-le-nous avant le pilote pour que nous y adaptions l’opérateur.
Détecte la langue
L’arabe est reconnu dès la première phrase de l’appelant. Pas de menu, pas de touche à presser.
Suit le changement
Un appelant qui passe de l’arabe à l’anglais en pleine phrase est suivi, sans transfert ni mise en attente.
Réserve le rendez-vous
Directement dans Google Agenda ou Calendly pendant que l’appelant est encore en ligne.
SMS en arabe
Confirmations et relances arrivent dans la langue de l’appelant, depuis votre numéro professionnel.
Un seul enregistrement pour votre équipe
Chaque appel enregistré, transcrit et résumé dans le tableau de bord.
Fonctionne pour votre métier
Le même opérateur tient toutes les pages sectorielles de ce site. Par exemple : Garage auto.
Questions sur les appels en arabe.
C’est une IA qui répond au téléphone de votre entreprise en arabe. Voxgard détecte l’arabe dès la première phrase de l’appelant, répond en arabe, réserve le rendez-vous, envoie la confirmation par SMS en arabe, puis enregistre et résume chaque appel pour votre équipe.
L’arabe a ses propres voix dans le studio Voxgard. Si vos appelants utilisent un dialecte régional précis, dites-le-nous avant le pilote pour que nous y adaptions l’opérateur.
Oui. Il détecte la langue de l’appelant dès la première phrase et suit un changement en cours d’appel.
Non. Le même numéro répond dans toutes les langues. Pas de menu téléphonique, pas de « tapez deux pour l’arabe ».
Comme pour toute formule Voxgard : à partir de 249 $ par mois ; les formules publiées n’ont pas de supplément par langue, et il y a un pilote gratuit de cinq jours sans carte. Tarifs.
Répond en arabe
dès le premier mot.
Cinq jours sur vos vrais appels, gratuitement, sans carte. Les 32 langues sont sur la même ligne.